трайодае — у тринадцятій главі; джаґаднанда — Джаґадананда Пандіта; матгур йі' — йдучи до Матгури; іл — повернувся; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дева-дсīра — танцівниці дева-дасі; ґīта уніл — почув спів.

Тринадцята глава розповідає про те, як Джаґадананда Пандіта ходив до Матгури, і про те, як Шрі Чайтан'я Махапрабгу випадково почув пісню танцівниці дева-дасі.