наваме — у дев'ятій главі; ґопīнтга-паанйака-мочана — порятунок Ґопінатги Паттанаяки, брата Рамананди Раї; трі-джаґатера — трьох світів; лока — люди; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; піла дараана — діставали зустріч.

У дев'ятій главі йдеться про те, як врятовано Ґопінатгу Паттанаяку і як люди з усіх трьох світів приходили побачити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу.