ґгаре бгта карі' карена вівідга вйаджана

екале ґосі ла карна бгоджана

ґгаре — вдома; бгта карі' — зваривши рис; карена — готує; вівідга вйаджана — багато овочів; екале — одного; ґосі ла — беручи Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; карна бгоджана — годує.


Текст

Бгаґаван Ачар'я варив різні страви з рису та овочів і частував Господа, запросивши Його одного.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Більшість відданих, які запрошували Шрі Чайтан'ю Махапрабгу на обід, частували Його залишками їжі, піднесеної Господу Джаґаннатзі. Однак Бгаґаван Ачар'я, замість годувати Господа рештками їжі Джаґаннатги, варив обід сам. В Оріссі їжу, піднесену Господу Джаґаннатзі, називають прасаді, а ту, яку не піднесено Господу Джаґаннатзі, називають амані або ж ґгара-бгата, — рис, зварений удома.