пурушоттаме — в Джаґаннатга Пурі; прабгу-пе — в товаристві Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бгаґавн чрйа — Бгаґаван Ачар'я; парама ваішава — чистий відданий; техо — він; су-паіта — дуже вчений; рйа — шляхетна людина.

У Джаґаннатга Пурі разом із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу жив Бгаґаван Ачар'я — дуже шляхетна та освічена людина і великий відданий.