ґауа-деера — Бенґалії; бгакта-ґаа — віддані; праті-абда — щороку; сій — приходячи; пуна — знову; ґауа-дее — до Бенґалії; ййа — повертаються; прабгуре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; мілій — зустрівши.

Віддані з Бенґалії щороку приходили до Джаґаннатга Пурі побачитись із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, а після зустрічі з Ним повертались до Бенґалії.