ґата-варша — торік; пауше — у місяці пауша (грудень-січень); море — Мені; каріла бгоджана — підніс багато страв; кабгу нхі кгі — Я ніколи не куштував; аічге — такі; мішнна — солодощі; вйаджана — овочі.

Господь сказав: «Торік, у місяці пауша, коли Нрісімхананда годував Мене всілякими солодощами та овочами, все було таке смачне, що Я ще ніколи такого не куштував».