свайам — особисто; бгаґавн — Верховний Бог-Особа; кша-чаітанйа-ґосі — Господь Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу; джаґаннтга-нсіха-саха — з Господом Джаґаннатгою і Нрісімхадевою; кічгу бгеда — хоч якоїсь різниці; ні — немає.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу — це Сам Верховний Бог-Особа. Тому немає жодної різниці між Ним, Господом Джаґаннатгою і Господом Нрісімхадевою.