іша-дева — свого Божества; нсіха — Господа Нрісімхадеви; лґі' — для; птгак — окремо; біла — влаштував; тіна-джане — трьом Божествам; самарпій — підношення; бхіре — надворі; дгйна каіла — став медитувати.

Крім того, він наклав окрему тацю для Нрісімхадеви, Божества, якому поклонявся. Він приготував загалом три підношення. Після того він сів надворі перед храмом і став медитувати на Господа.