духе дукгī декгі' табе кахе нсіхнанда

'том духкре кене декгі нірнанда?'

чамбіте — несподівано; нсіхнанда — Нрісімхананда; тхі іл — прийшов туди; духе — Шівананда й Джаґадананда; тре — його; мілі' — зустрівши; табе — тоді; стгне васіл — посадовили; духе — обидва; дукгī — нещасні; декгі' — побачивши; табе — тоді; кахе нсіхнанда — Нрісімхананда каже; том духкре — ви обидва; кене — чому; декгі — бачу; нірнанда — нещасні.


Текст

Аж раптом прийшов Нрісімхананда. Джаґадананда й Шівананда всадовили його, а він, побачивши їхню зажуру, запитав: «Чому це ви такі сумні?»

Комментарий