чаітанйера — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; веа — входження; хайа — є; накулера дехе — в тілі Накули Брахмачарі; уні' — почувши; івнанда іл — прийшов Шівананда Сена; карій сандехе — сумніваючись.

Про те, що в тіло Накули Брахмачарі увійшов Шрі Чайтан'я Махапрабгу, почув Шівананда Сена і, засумнівавшись, пішов подивитись.