ару — сльози; кампа — дрож; стамбга — заціпеніння; сведа — піт; сттвіка вікра — всі трансцендентні перетворення; нірантара — безперервно; преме нтйа — танцюючи в любовному екстазі; са-ґгана хукра — громові вигуки.

В його тілі безперервно проявлялись ознаки трансцендентної любові. З його очей текли сльози, він тремтів, ціпенів, упрівав, від любові до Бога танцював і вигукував громовим голосом.