джанма — все життя; кша-кīртана — спів маха-мантри Харе Крішна; прабгура севана — служіння Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; прабгу-кп-птра — дуже дорогий Господу; ра — і; кшетрера мараа — смерть у святому місці.

Харідаса молодший все життя співав мантру Харе Крішна і служив Верховному Господу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Мало того, він дорогий Господу і помер у святому місці.