сеі-кшае — відразу ж; дівйа-дехе — у духовному тілі; прабгу-стгне іл — прийшов до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; прабгу-кп — милість Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; п — діставши; антардгнеі рахіл — залишився невидимий.

Відразу ж після самогубства він у своєму духовному тілі пішов до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу й отримав від Господа милість, залишившись однак невидимий.