прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; атйанта — дуже; прійа — той, що любить; паіта-джаґаднанда — Джаґадананда Пандіта; йхра чарітре — в чиїй поведінці; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; пйена — дістає; нанда — велике задоволення.

Джаґадананда Пандіта був дуже дорогий Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Дії цього відданого дарували Господеві величезну втіху.