чрйа-ді — починаючи з Адвайти Ачар'ї; бгакта-ґае — всіх відданих; міліл — зустрів; прасда дій — передавши прасад від Господа Джаґаннатги; мт-гі — в матері Шачі; дж ла-іл — взяв дозвіл іти назад; мсека рахій — залишившись на місяць.

По тому він зустрівся з Адвайтою Ачар'єю та іншими відданими, передав їм прасад від Джаґаннатги. Побувши там один місяць, він попрохав у матері Шачі дозволу повертатись.