джаґаднанда — Джаґадананда; надīй — до Навадвіпи; ґій — пішовши; мтре — матір Шачі; міліл — зустрів; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; йата ніведана — всі вітання; сакала — все; кахіл — сказав.

Джаґадананда Пандіта пішов до Надії і, зустрівшись із Шачіматою, передав їй усі Господні вітання.