джаґаннтгера — Господа Джаґаннатги; уттама — добірні; прасда — рештки їжі; ній йатане — старанно принісши; мтре — матері; птгак — окремо; пгна — посилає; ра бгакта-ґае — та іншим відданим.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу ретельно вибрав найліпшого прасаду від Господа Джаґаннатги і послав в окремих пакунках до матері та інших відданих Надії.