рса-лīлра — танцю раса-ліла; ека — один; лока — вірш; йабе — коли; пае — читає; уне — чує; пӯрва-ват — як і раніше; табе — тоді; артга карена — пояснює; пане — особисто.

Коли Сварупа Дамодара чи Він Сам декламував вірша про раса-лілу, Він, як і раніше, Сам починав його пояснювати.