еі бгӯта нсіха-нме чпайе двіґуе

тхра кра декгіте бгайа лґе мане

еі бгӯта — цей дух; нсіха-нме — святим іменем Господа Нрісімхи; чпайе — нападає на мене; дві-ґуе — удвічі сильніше; тхра — його; кра — образ; декгіте — побачивши; бгайа — страх; лґе мане — охоплює розум.


Текст

Але цей дух нападає на мене з подвоєною силою, коли я повторюю мантру до Нрісімхи. Сам вигляд цього духа викликає в мене жах.

Комментарий