удйне удйне — від саду до саду; бграмена — гуляє; каутука декгіте — побачити розвагу; рса-лīлра — танцю раса; ґīта-лока — пісні й вірші; паіте уніте — почитати й послухати.

Він гуляв, ходячи від одного саду до іншого, споглядаючи розваги Господа Крішни, а також слухаючи й декламуючи вірші про раса-лілу.