пӯрва-дійа — на схід; чале — іде; сварӯпа — Сварупа Дамодара Ґосвамі; ла — взявши; ката джана — кількох людей; сіндгу-тīре — на березі моря; нīре — в воді; карена — робить; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; анвешаа — пошук.

Сварупа Дамодара та решта відданих попрямували на схід, шукаючи Господа на березі і в воді.