йамунра бграме — переплутавши з Ямуною; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дг чаліл — кинувся бігти; алакшіте — невидимий; йі' — пішовши; сіндгу-джале — у воду моря; джгпа діл — плигнув.

В омані подумавши, що це Ямуна, Господь кинувся до моря і ніким не помічений стрибнув у воду.