еі-мата — ось так; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бграміте бграміте — гуляючи; іо хаіте — від храму Айтота; самудра — море; декгена — бачить; чамбіте — раптом.

Гуляючи отак поблизу храму Айтота, Шрі Чайтан'я Махапрабгу раптом помітив море.