джīва ха — бувши звичайна жива істота; каре — робить; йеі — що; тхра — того; варана — опис; пан — особисто; одгіте — щоб очиститись; тра — того; чгойе — торкає; ека каа — одну краплину.

Коли звичайна жива істота розповідає про ігри Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вона очищує себе доторком до краплини з цього великого океану.