сахасра-вадане — у тисячах вуст; йабе — коли; кахайе — каже; ананта — Господь Ананта; ека-дінера — одного дня; лīлра — розваг; табу — однак; нхі — не; пйа — досягає; анта — межі.

Якби Ананта тисячами Своїх вуст спробував описати розваги хоча б одного дня Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Йому б не вдалося дійти їх краю.