еі джлій — цей рибалка; джле — у сіть; карі' — спіймавши; том — Тебе; угіла — врятував з води; томра парае — Твоїм доторком; еі — цей чоловік; преме — в екстатичній любові; матта ха-іла — збожеволів.

Цей рибалка впіймав Тебе у свою сіть і витягнув з води. Доторкнувшись до Тебе, він збожеволів від екстатичної любові до Крішни.