етека — це; кахіте — сказавши; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кевала — тільки; бхйа — притомність; хаіла — була; сварӯпа-ґосіре — Сварупу Ґосані; декгі' — побачивши; тхре пучгіла — запитав Його.

З тими словами Шрі Чайтан'я Махапрабгу врешті-решт повністю отямився. Побачивши Сварупу Дамодару Ґосвамі, Господь запитав його: