адбгута — дивовижна; ніґӯга — глибока; премера — екстатичної любові до Крішни; мдгурйа-махім — слава солодкого смаку; пані — особисто; свді' — смакуючи; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; декгіл — показав; сīм — найвищу межу.

Екстатична любов до Крішни дивовижно глибока. Сам насолоджуючись славетним солодким смаком цієї любові, Шрі Чайтан'я Махапрабгу показав нам її найвищий вияв.