уні' — почувши; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґопī-бгве — в настрій ґопі; віша ха-іл — поринувши; бгґаватера — «Шрімад-Бгаґаватам»; локера — вірша; артга — значення; каріте лґіл — став пояснювати.

Почувши цього вірша, Шрі Чайтан'я Махапрабгу поринув у настрій ґопі і став пояснювати його.