пеера — живота; бгітара — всередині; хаста-пада — руки й ноги; кӯрмера кра — немов черепаха; мукге — в роті; пгена — піна; пулака-аґа — гусяча шкіра; нетре — в очах; ару-дгра — потік сліз.

Його руки й ноги були ввібрані в тулуб, наче в черепахи. З рота Йому йшла піна, все тіло взялося гусячою шкірою, а з очей котилися сльози.