лікгйате рīла-ґаурендор атйадбгутам алаукікам
йаір дша тан-мукгч чгрутв дівйонмда-вічешітам
лікгйате — записувані; рīла — найвеличнішого; ґаура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; індо — подібного до місяця; аті — дуже; адбгутам — дивовижні; алаукікам — незвичайні; йаі — ким; дшам — особисто бачені; тат-мукгт — з їхніх вуст; рутв — почувши; дівйа-унмда — в трансцендентному божевіллі; вічешітам — діяння.
Я просто намагаюсь писати про трансцендентні діяння і духовне божевілля Господа Ґаурачандри, дуже дивовижні й незвичайні. Я наважуюсь писати про ці діяння Господа тільки тому, що чув про них із вуст тих, хто бачив їх на власні очі.
Шріла Бгактівінода Тгакура у своїй «Амріта-праваха-бгаш'ї» подає наведений далі стислий огляд сімнадцятої глави. Якось вночі Шрі Чайтан'я Махапрабгу, занурений у трансцендентний екстаз, вийшов з кімнати, не відкриваючи дверей. Пройшовши крізь три стіни, Він впав серед корів з Тайланґи та й там лежав, непритомний, прибравши вигляду черепахи.
