еі буддгйе — таким розумінням; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; према-веа — екстатичні почуття; хаіла — були; джаґаннтгера — Господа Джаґаннатги; севака — слуг; декгі' — побачивши; самвараа каіла — стримався.

Від цієї думки Шрі Чайтан'ю Махапрабгу затопила хвиля екстатичної любові до Крішни, але, побачивши слуг Господа Джаґаннатги, Він стримався.