ґауа-дее — у Бенґалії; хайа — є; йата — скільки; ваішавера ґаа — вайшнавів; сабра — усіх; уччгіша — недоїдки; техо — він; каріла бгоджана — їв.

Калідаса їв рештки їжі від усіх вайшнавів, які тільки були в Бенґалії.