бгакта-пада-дгӯлі — пил з лотосових стіп відданого; ра — і; бгакта-пада-джала — вода, якою омито стопи відданого; бгакта-бгукта-аваеша — і рештки їжі, яку їв відданий; тіна — три; мах-бала — дуже могутні.

Пил зі стіп відданого, вода, якою омито стопи відданого, і рештки їжі відданого — надзвичайно потужні духовні субстанції.