калра пуй-кгол хаіте мра нікій

тра патнī тре дена, кгйена чӯшій

калра — бананового дерева; пуй-кгол — листя й кори; хаіте — зсередини; мра — манґо; нікій — вийнявши; тра патнī — його дружина; тре — йому; дена — дає; кгйена — їсть; чӯшій — обсмоктуючи.


Текст

Тоді дружина Джгаду Тгакури вийняла манґо із кошика, зробленого з бананового листя й кори, і подала їх чоловікові, а він став їх їсти й обсмоктувати.

Комментарий