тре намаскарі' клідса відйа мґіл
джгау-гкура табе тра анувраджі' іл
тре — йому (Джгаду Тгакурі); намаскарі' — поклонившись; клідса — Калідаса; відйа мґіл — попрохав дозволу піти; джгау-гкура — Джгаду Тгакура; табе — тоді; тра — його; анувраджі' — проводжаючи; іл — пішов.