уні' — вислухавши; гкура кахе — Джгаду Тгакура сказав; стра — явлене писання; еі — це; сатйа — правду; кайа — каже; сеі — він; решга — найліпший; аічге — отак; йте — в кому; кша-бгакті — відданість Крішні; хайа — є.

Вислухавши цитати з «Шрімад-Бгаґаватам», явленого писання, Джгаду Тгакура відповів: «Так, це правда, адже це проголошує шастра. Однак ця правда стосується того, хто справді розвинув високу відданість Крішні.