ґаа-стгала — на щоках; джгаламала — блиск; нче — танцює; макара-куала — сережки в формі акул; сеі — цей; нтйе — танець; харе — приваблює; нрī-чайа — всіх жінок; са-сміта — з усміхом; какша — поглядів; бе — стрілами; т-сабра — їх усіх; хдайе — серця; хне — пронизує; нрī-вадге — про вбивство жінок; нхі — немає; кічгу — якогось; бгайа — страху.

На щоках у Крішни витанцьовують і яскраво виблискують сережки у формі акул. Танець цих сережок полонить серце жінки. А Крішна до того ж іще й пробиває його стрілами Своїх солодких поглядів та усмішок. Він нітрохи не боїться отак вбивати жінок.