еі-мата — ось так; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ртрі-дівасе — день і ніч; тма-спгӯрті нхі — самозабуття; кша-бгва-вее — занурений в екстаз любові до Крішни.

Так Шрі Чайтан'я Махапрабгу день і ніч забував Себе, поринав у океан екстатичної любові до Крішни.