каччіт — чи; туласі — рослино туласі; калйі — всесприятливі; ґовінда-чараа — лотосові стопи Ґовінди; прійе — дуже дорогого; саха — із; тв — ти; алі-кулаі — бджолами; бібграт — несучи; дша — бачений; те — твій; аті- прійа — дуже любий; ачйута — Господь Крішна.

О всеблаге деревце туласі, ти дуже мила лотосовим стопам Ґовінди, а Він дуже милий тобі. Чи бачила ти, як тут проходить Крішна, увінчаний ґірляндою з твого листя і оточений роєм бджіл?