Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 14: Господнє відчуття розлуки. Текст 99

прабгура аґе декге аша-сттвіка вікра

чарйа сттвіка декгі' хаіл чаматкра

прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; аґе — на тіло; декге — дивляться; аша-сттвіка вікра — вісім трансцендентних перетворень; чарйа — дивовижні; сттвіка — трансцендентні; декгі' — бачачи; хаіл чаматкра — чудувались.


Текст

Господнє тіло зазнавало всіх восьми трансцендентних перетворень, і це видовище приголомшило відданих.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Вісім ознак екстазу — це заціпеніння, піт, наїження волосся на тілі, тремтливий голос, дрож, блідість, сльози і спустошення.