сварӯпа-ді-ґаа — віддані на чолі зі Сварупою Дамодарою Ґосвамі; тх — туди; сій — діставшись; міліл — зустріли; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; авастг — стан; декгі' — побачивши; кндіте лґіл — заплакали.

Коли Сварупа Дамодара та інші віддані дістались туди й уздріли, в якому стані перебуває Шрі Чайтан'я Махапрабгу, вони аж заплакали.