дуі нетре — у двох очах; бгарі' — наповнюючи; ару — сльози; вахайе — течуть; апра — нескінченні; самудре — океан; міліл — зустрів; йена — наче; ґаґ — Ґанґи; йамун — Ямуни; дгра — потік.

Очі Господа наповнили сльози, що текли невпинним потоком, як води Ґанґи та Ямуни, що вливаються в море.