сіха-двре — біля брами Сімха-двара; декгі' — побачивши; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; вісмайа ха-іл — був подив; кх — де; кара кі' — що Я роблю; еі — це; сварӯпе пучгіл — запитав у Сварупи Дамодари Ґосвамі.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу дуже здивувався, коли побачив Себе перед брамою Сімха-двара. «Де Я? Що Я тут роблю?» — запитав Він Сварупу Дамодару Ґосвамі.