чарма-мтра — тільки шкіра; упаре — зверху; сандгі — з'єднання; чге — є; дīрґга — видовжені; ха — бувши; дукгіта — засмучені; ха-іл — стали; сабе — всі; прабгуре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; декгій — побачивши.

Виглядало так, наче суглоби тримала вкупі тільки шкіра, що їх обтягувала. Побачивши стан Господа, віддані були прибиті горем.