абда — звук; н — не; п — чуючи; сварӯпа — Сварупа Дамодара Ґосвамі; капа — двері; каіл дӯре — відчинив; тіна-двра — троє дверей; деой чге — були замкнені; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; нхі ґгаре — не був у кімнаті.

За якийсь час Сварупа Дамодара перестав чути голос Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Зайшовши в кімнату, він виявив, що всі троє дверей були замкнені, але Шрі Чайтан'ї Махапрабгу всередині не було.