еі — цими; даа-дайа — десятьма станами; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; вйкула — збурений; ртрі-діне — ніч і день; кабгу — іноді; кона — якийсь; да — стан; уге — виникає; стгіра — постійний; нахе — не є; мане — розум.

Вдень і вночі Шрі Чайтан'ю Махапрабгу огортали ці десять екстатичних станів. Коли виникали такі ознаки, розум Господа ставав дуже нестійкий.