ПОЯСНЕННЯ: Жінка так прагнула побачити Господа Джаґаннатгу, аж забула, що ображає стопи вайшнави, видираючись на колону Ґаруди. Не взяла вона до уваги й того, що, наступивши на плече Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вона образила Верховного Бога-Особу. Обидва вчинки — важкі образи, які викликають невдоволення Верховного Господа і вайшнавів. Проте вона так прагнула побачити Господа Джаґаннатгу, що в забутті припустилась цих образ. Шрі Чайтан'я Махапрабгу похвалив її завзяття, жалкуючи про те, що Господь Джаґаннатга не дарував такого палкого завзяття Йому.