угі' — піднявшись; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; вісміта — здивований; іті уті — туди-сюди; чйа — поглядає; йе — що; декгіте чйа — Він хоче побачити; тх — того; декгіте н пйа — побачити не може.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу здивовано встав і роззирався довкола, чогось шукаючи. Але Він ніяк не міг побачити того, що шукав.