ґуджджарī-рґіī — мелодії гудджарі; ла — у супроводі; су-мадгура-сваре — милозвучним голосом; ґīта-ґовінда — «Ґіта-ґовінди» Джаядеви Ґосвамі; пада — вірші; ґйа — співає; джаґа-мана — розум усього світу; харе — зачаровує.

Вона милозвучно співала на мелодію ґудджарі, а що пісню вона взяла з «Ґіта-ґовінди» Джаядеви Ґосвамі, то спів її зачаровував весь світ.